Publicaciones sobre el tango

1988

”Sobre Minas, Percantas, Milongueras y Flores de Fango”, (Olavarría, Argentina: Diario El Popular, 4 Enero, 11 Enero, 18 Enero y 25 Enero, 1988).
_

1991

María Susana Azzi-Felipe González: “El duende de tu son”. (Temas y Fotos, Buenos Aires: Editorial Pegaso, Junio 1991, Nº 21), 78-82.
_
Antropología del Tango, Los Protagonistas. (Buenos Aires: Ediciones Olavarría, Junio 1991). Segunda Edición: Noviembre 1991.
_
”Análisis Antropológico del Tango” (Poster session) (47th International Congress of Americanists, New Orleans, U.S.A).
_
”Into the everyday side of tango” (Buenos Aires: Buenos Aires Herald, 10 Agosto 1991).
_
”Tango as ritual” (Buenos Aires: Buenos Aires Herald, 9 Diciembre 1991).
_

1992

”The bandoneón and the Church” (Buenos Aires: Buenos Aires Herald, 30 Abril 1992).
_
”Rumores de Milonga”. (Temas y Fotos, Buenos Aires: Editorial Pegaso, Marzo 1992, Nº 30), 78-9.
_
”Carlos Gardel’s anniversary: A myth with an almost religious dimension” (Buenos Aires: Buenos Aires Herald, 24 Junio 1992).
_
”El charol copa la pista”. (Temas y Fotos, Buenos Aires: Editorial Pegaso, Julio 1992, Nº 34),80-81.
_
”Tango Argentino” (Poster session) (37th annual meeting of the Society for Ethnomusicology, Seattle, U.S.A.).
_
”Grafofonía”, (Temas y Fotos, Buenos Aires: Editorial Pegaso, Noviembre 1992, Nº 38), 60-62.
_
”Tango, a universal language” (Buenos Aires: Buenos Aires Herald, 2 Noviembre 1992).
_
”Tango: How it came to be” (Buenos Aires: Buenos Aires Herald, 9 Noviembre 1992).
_
”Anthropological Aspects of the tango in Argentina” (Poster session) (Presented to the 91st Annual Meeting of the American Anthropological Association, San Francisco, U.S.A.).
_
”Tango & opera: What they have in common” (Buenos Aires: Buenos Aires Herald, 11 Diciembre 1992).
_

1993

”The Tango in Argentina” (Poster session). (Presented to the 22nd Annual Meeting of the Society for Cross-Cultural Research, Washington, D.C., U.S.A.).
_
”Tango & Opera, an inextricable link” (Buenos Aires: Buenos Aires Herald, 24 Junio 1993).
_
”Immigration and Tango in Argentina” (Poster session). (Presented to the 92nd Annual Meeting of the American Anthropological Association, Washington, DC, U.S.A.).
_
”National Tango Day: Looking back … and ahead” (Buenos Aires: Buenos Aires Herald, 11 Diciembre 1993).
_
“María Nieves, Carlos Alberto Estévez ‘Petróleo’, Pedro Gaudelli”, en Gabriela Hanna, Así bailaban el TANGO, (Berlin: Metro Verlag, 1993), 57-61, 79-85.
_

1994

”Argentine Tango as a survival tactic for immigrants” (Poster session). (Presented to the 23rd Annual Meeting of the Society for Cross-Cultural Research, Santa Fe, NM, U.S.A.)
_
“The Tango in Argentina: Music and Dance” (poster session presented at the 48th International Congress of Americanists, held in Stockholm, Sweden).
_
”The Power of Argentine Male Gender Imagery through the Image of Carlos Gardel – Carlos Gardel: A Cross-Cultural Life Experience” (Poster session). (Presented to the Music and Gender Study Group Meeting of the International Council For Traditional Music, Turku, Finland).
_
”Tango Lyrics and Modern Argentine Psychology” (Poster session). (Presented at the 39th Annual Meeting of the Society for Ethnomusicology, Milwaukee, U.S.A.).
_
”Tango Argentino and the Impact of Gender on Art, Creativity and Performance” (Poster session). (Presented at the 93rd Annual Meeting of the American Anthropological Association, Atlanta, Georgia, U.S.A.).
_

1995

”Tango Argentino: The musical landscape of the tango in Buenos Aires between 1903-1917” (Poster session). (Presented at the ICTM 33rd World Conference, Canberra, Australia).
_
“The Tango: A Historical Perspective” (Presented at the World Dance Alliance, the Americas Center Assembly, Mexico City, Mexico).
_
”La Inmigración y las letras de tango” en Tango Tuyo, Mío y Nuestro, editor: Lic. Ercilia Moreno Chá (Buenos Aires: Instituto Nacional de Antropología y Pensamiento Latinoamericano, 1995), 81-90.
_
con Oscar Aráiz, ”The Current State of Dance in Argentina” (Poster session). (Presented at the WORLD DANCE ALLIANCE, First Global Summit Meeting, held in Seoul, South Korea).
_
”Tango and First World War” (Poster session). (Presented at the Music and Gender Study Group Meeting of the International Council for Traditional Music, held in Punat, Island of Krk, Croatia).

• “The Golden Age And After.1920-1970” in ¡Tango! (London and Nueva York: Thames and Hudson, 1995), 114-160. (Ediciones en idioma alemán, francés y español).

• “Tango Argentino”, en “Ballett international tanz aktuell” 2/96, p.IV-VI. Berlin, Erhard Friedrich Verlag, GmbH & Co. KG, Número 2, Febrero de 1996.
_

1996

“La Contribución de la inmigración italiana al tango en la Argentina” (ponencia). (Academia Nacional del Tango, Buenos Aires).
_
“Tango Argentino: Social Dance and Stage Tango” (Poster session). (Presented at the Study Group on Ethnochoreology of the International Council for Traditional Music, Trest, Czech Republic).
_
“Past, Present and Destiny of Tango: Inexorable Tango. A Focus on Gender” (Poster session). (Presented at the Study Group on Music and Gender of the International Council for Traditional Music, the University of Maryland, College Park).
_
“Il tango argentino” in Suoni dal Mondo. 1996, a cura di Tullia Magrini, Università degli Studi di Bologna, Bologna, 1996, pág 18 – 22.
_
“Carlos Gardel: Ruptura y Continuidad” en TANGO Reporter, Año I, N 7, Los Angeles, Diciembre 1996.
_

1997

¡Tango! , Collier, Simon.; Cooper, Artemis.; Azzi, María Susana; Martin, Richard. (Barcelona, Buenos Aires, México: Paidós, 1997), Supervisión de la traducción al idioma español.
_
Tango Album by Yo-Yo Ma, Sony Classical, liner notes for the package (‘With Yo-Yo Ma in Buenos Aires’ and ‘The role of the tango in Argentine culture’). 1999 Premio Grammy al mejor CD en la categoría ‘classical-crossover’.
_
The Tango Lesson, película dirigida por Sally Potter. Consultada por para el CD de la película, Sony Classical, Nueva York.
_
“Sebastián Piana y la Milonga. Conversando con María Susana Azzi”, en Viva el Tango, No 7, Publicación de la Academia Nacional del Tango, Noviembre 1997.
_
‘Italian Immigration and their impact on the Tango in Argentina’, en International Journal of Musicology, Volume 5, 1997, Elliott Antokoletz and Michael von Albrecht, Editores, Frankfurt am Main, Berlin, Bern, Nueva York, Paris, Wien: Peter Lang, 1997. (‘Aportes de las Colectividades a la Cultura Nacional. La Contribución de la Inmigración Italiana al Tango’, en Revista Nº 4, Archivo Histórico Municipal, Dirección y Coordinación: Aurora Alonso de Rocha, 2000).
_

1998

‘Tango Argentino’, en International Encyclopedia of Dance, Editor in Chief: Selma Jeanne Cohen, Managing Editor: Elizabeth Aldrich, published under the auspices of Dance Perspectives Foundation by Oxford University Press. (Nueva York: Oxford University Press, 1998).
_
‘Biographies of two tango couples’, en International Encyclopedia of Dance, Editor in Chief: Selma Jeanne Cohen, Managing Editor: Elizabeth Aldrich, published under the auspices of Dance Perspectives Foundation by Oxford University Press. (Nueva York: Oxford University Press, 1998).
_
Short Biography of María Susana Azzi, in the International Who’s Who In Music and Musicians Directory, Volume One – Classical and Light Classical Music, Sixteenth Edition, Cambridge, The International Biograhical Centre, 1998, page 22.
_
Short Biography of María Susana Azzi in the International Who’s Who in Music and Musicians’ Directory in the Classical and Light-Classical Fields – Sixteenth Edition, (Cambridge, International Biographical Centre, Cambridge, 1998).
_
Asphalt, by Pablo Ziegler, BMG, Liner Notes for the CD.
_

1999

Piazzolla – Tango Ballet – Gidon Kremer – Astor Quartet – Kremerata Baltica, liner notes for the CD for Teldec Classics, International GMBH, Germany.
_
Tango Magic, Documental de una hora de duración; co-autora y asesora sobre la vida y la música de Astor Piazzolla, Nueva York, New York Public Television, Héctor Elizondo
_

2000

“La tierra prometida”, en “Links & People”, Buenos Aires, Mayo 2000, pág 15 – 20.
_
Le Grand Tango. The Life and Music of Astor Piazzolla. En colaboración con Simon Collier. Prólogo de Yo-Yo Ma. Nueva York, Oxford University Press, 2000. Presentación en el Centro Cultural del Banco Interamerico de Desarrollo, Washington, D.C., 30 de mayo de 2000 e Instituto Cervantes, Nueva York, 1º de junio de 2000.
_
Notas para el CD “Carlos Gardel por Marcelo Alvarez”, Nueva York, Sony Classical, SK 61840.
_
Fotos para el CD “Alma de Bohemio – Gabriel Clausi (Chula) (Arg./Chopin 513).
_
María Susana Azzi – Chris Goertzen, “Tango and Its Globalization”, en Dieter Christensen; Krister Malm (editors), Yearbook for Traditional Music 31(67-76) Broadway, New York: International Council for Traditonal Music, 2000, pág 67 – 76.
_
Boston Pops Latin Album, notas para el CD, The Boston Pops Orchestra, Keith Lockhart, (USA, RCA, 09026-63717-2).
_

2001

La Catedral del Golf. El Mar del Plata Golf Club: 1900-2000 (coordinación del proyecto e investigación), Buenos Aires, Verstraeten Editores.
_
Astor Piazzolla. Lo que su música inspira, Buenos Aires, Vinciguerra, 2001 (Primer Concurso Literario Internacional Astor Piazzolla. Jurado de Pre-Selección. Cuento Breve. Organizado por la Fundación Astor Piazzolla con el auspicio de Provincia Seguros).
_
“Borges y el tango”, Editor: Alfred Mac Adam, en “Review: Latin American Literature and the Arts”, Nº 63, Nueva York, Americas Society, Inc., mayo 2001, pág 39 – 42.
_

2002

“The Tango, Astor Piazzolla and Peronism: 1940s – 1955”, en From Tejano to Tango: Latin American Popular Music, Editor, Walter Aaron Clark, Nueva York, Routledge, pág 25 – 40.
_
María Susana Azzi – Simon Collier, Astor Piazzolla. Su Vida y Su Música (Buenos Aires, Editorial El Ateneo).
_
María Susana Azzi, Le Langage Tango de Fernando Millet.La Ventana, notas para el CD, producido por ISEG, Francia.
_
Azzi, María Susana, material del libro Antropología del Tango, en El Tango y el bandoneón.Tango and the bandoneón, Buenos Aires, Asociación Reina del Plata, 2002, p.73-82).
_
Azzi, María Susana, notas para el catálogo de Jorge Mario Cassanello, exposición de pinturas en la ciudad de Quilmes, Provincia de Buenos Aires.
_

2004

Astor Piazzolla. Su Vida y Su Música. Con Prólogo de Yo-Yo Ma, 3º Re-Impresión, Buenos Aires, Editorial El Ateneo.
_
Grabación Cumbre, Selección musical y notas para el CD, (Argentina, GS 15207-2)
_
OSVALDO TARANTINO. De Buenos Aires al mundo en TANGO, Selección musical y notas para el CD (Argentina, GS 15116-2)
_
Jorge Arduh y su orquesta típica, Tango. Bien Bailable, Selección musical y notas para el CD (Argentina, GS 15120-2)
_
Pa’que bailen los muchachos, Selección musical y notas para el CD (Argentina, GS 15118-2)
_
La Canción de BUENOS AIRES, Selección musical y notas para el CD (Argentina, GS 15119-2)
_
La Cumparsita, Selección musical y notas para el CD (Argentina, GS 15117-2)
_

2005

“The Impact of the First World War in Buenos Aires, Argentina”, Editor, Dorana Goliner, Croatia. (“El Impacto de la I Guerra Mundial en Buenos Aires, Argentina, Editora, Dorana Goliner, Croacia”, en prensa).
_

2008

Notas para caja de 10 CDs, Gidon Kremer y Kremerata Báltica interpretando a Piazzolla, Nonesuch Records. Agosto 2008.
_
María Susana Azzi – Ricardo de Titto. Con Prólogo de Eduardo Zimmermann, Pioneros de la Industria Argentina, Buenos Aires: El Ateneo, 2008.
_

2010

“La Contribuzione Italiana al Tango”, para la Fondazione Migrantes, Roma, Italia.
_

2012

María Susana Azzi – Simon Collier, Astor Piazzolla. Su Vida y Su Música. Con Prólogo de Yo Yo Ma, Buenos Aires, El Ateneo, 2012 (2º Edición).
_
María Susana Azzi, notas para el CD con música de Astor Piazzolla, del Dúo Ramírez – Satorre.
_
“From Italian concertina to German bandoneón in Argentine tango music: cultural migration, traffic in culture, how it became the quintessential tango instrument” in The Accordion on New Shores: The Power of Sound to Transcend Geographic Confines. Editor, Helena Simonett (Vanderbilt University), Illinois University Press, 2012. (“Desde la concertina italiana al bandoneón alemán en la música del tango argentino: migración cultural, el tráfico en la cultura, cómo el bandoneón se convirtió en el instrumento esencial del tango”).
_
“Letras de Tango – Inmigración – Nuevos Paradigmas” en “Las letras de tango. Rupturas y continuidades en las poéticas del tango canción”, Universidad Nacional de Lanús, Departamento de Humanidades y Arte, Doctorado en Filosofía.
_

2014

“Letras de tango e inmigración: en busca de nuevos paradigmas”, en Las Poéticas del Tango-Canción. Rupturas y Continuidades, Oscar Conde, Editor, Buenos Aires, Ediciones de la UNLa – Editorial Biblos, 2014.
_

2015

“American Anthropologist” de la AAA [American Anthropological Association], reseña del libro: More Than Two to Tango: Argentine Tango Immigrants in New York City Anahí Viladrich. Tucson: University of Arizona Press, 2013.
_

2016

“ARGENTINA Modern and Contemporary Performance Practice” for Sage Publications, Inc., California, 2016.
_
Astor Piazzolla. Vida y Música de Astor Piazzolla. Con Prólogo de Yo-Yo Ma y Gidon Kremer, Buenos Aires, Editorial El Ateneo, 2017 (Edición corregida y aumentada, trabajo en curso).
_
Elena Roger & Escalandrum, 3001. Proyecto Piazzolla (Producción Independiente: 52382, Argentina), Notas para el CD.
_
Actualización de Le Grand Tango. The Life and Music of Astor Piazzolla with a Foreword by Yo-Yo Ma and an Endnote by Gidon Kremer, en prensa (Ebook by Astor & Lenox.)
_

volver atrás